Farhang va Honar: Art et Culture de l´Iran : mois 5 /2007

Bonjour tout le monde,Je cherche une chanson du grand chanteur iranien Golpa, que les plus jeunes d entre vous ne connaissent ou n apprécient pas. Cette chanson commence par "Khosha anan ké ba ézat zé guiti bassaté khish barchidando raftand..."J ai cherché partout emule, radios américaines, etc...si parmi vous quelqu un l aurait merci de le mettre sur des sites d échange de fichiers, je serai la première à la récupérer.merci à tous[color=green e55c0d6506][/color e55c0d6506][size=18 e55c0d6506][/size e55c0d6506] flag

Splendide... j ai adoré ! love love merci

La réalisatrice iranienne Shirin Neshat tourne actuellement à Casablanca son premier long métrage Summer 1953 . Cette pellicule, basée sur le roman Women without men de Shahrnush Parsipur, relate les événements qu a connus l Iran suite au bras de fer entre le Premier ministre Mohammad Mossadegh, qui prônait la politique de nationalisation de l industrie du pétrole en organisant des manifestations pour soutenir le droit du pays à ses ressources naturelles, et le Shah qui voulait privatiser l or noir iranien.Le film, dont le tournage se fera en entier à Casablanca pendant 8 semaines, met en avant des acteurs iraniens maison aux côtés de plus de 500 figurants marocains, a indiqué à l agence MAP, lundi sur une scène de tournage, M. Driss Laraki, régisseur général, précisant que le choix de Casablanca par la cinéaste iranienne témoigne encore une fois du cosmopolitisme culturel et architectural de cette métropole.Les scènes sont dans leur majorité tournées dans des lieux riches en architecture Art-Déco, a-t-il ajouté, exprimant la satisfaction de Shirin Neshat de trouver des lieux et des décors similaires à Téhéran.S agissant de la reconstitution historique, il a fait savoir que l ensemble des besoins du film en vêtements, véhicules et autres détails n a pas posé de difficultés et que le tournage va bon train.Une autre équipe marocaine technique travaille sur ce projet aux côtés de techniciens allemands et autrichiens, a-t-il encore ajouté.Shirin Neshat, née en 1957 à Qazvin (Iran), est connue essentiellement pour ses vidéos, photographies et films. Elle quitte son pays natal pour étudier l art aux Etats-Unis.Le travail de Neshat traite des dimensions sociale, politique et psychologique de la vie des femmes dans les sociétés islamiques contemporaines.Vidéaste, elle a réalisé de nombreuses oeuvres qui lui ont valu en 1999 le Lion d Or de la meilleure artiste à la Mostra des Arts visuels de Venise.

http //youtube.com/watch?v=8GxrXKnJeG4Chacun son cinéma, film collectif du 60e anniversaire (2h00)Pour célébrer le soixantième anniversaire du festival de Cannes, son président Gilles Jacob a eu l idée de demander à 35 réalisateurs de 25 pays différents de se joindre à un film collectif avec pour seul mot d ordre livrer en trois minutes ce que leur inspire l idée de la salle de cinéma. Selon Gilles Jacob, "ils ont mis en scène leur état d esprit du moment inspiré par la salle de cinéma, lieu de communion par xcellence des cinéphiles du monde entier." Le président du festival ajoute que "la nature du projet les a incités à se montrer surprenants, blagueurs ou tendres, sarcastiques, mais aussi émouvants ou provocateurs".La surprise sera totale pour tout le monde puisque aucun des réalisateurs impliqués dans le projet, à savoir Theo Angelopoulos, Olivier Assayas, Bille August, Jane Campion, Youssef Chahine, Chen Kaige, Michael Cimino, Ethan et Joel Coen, David Cronenberg, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Manoel De Oliveira, Raymond Depardon, Atom Egoyan, Amos Gitai, Hou Hsiao Hsien, Alejandro Gonzalez Inarritu, Aki Kaurismaki, Abbas Kiarostami, Takeshi Kitano, Andrei Konchalovsky, Claude Lelouch, Ken Loach, Nanni Moretti, Roman Polanski, Raoul Ruiz, Walter Salles, Elia Suleiman, Tsai Ming liang, Gus Van Sant, Lars Von Trier, Wim Wenders, Wong Kar wai ou Zhang Yimou, n a vu ce que les autres ont fait

nous devons une grande partie de notre musique contemporaine à cet homme. voici son site officiel [url]http //www.faridzoland.com/[/url]Ps je voulais d’abord mettre le lien de son site dans la section politique et sur le post « l’expulsion des milliers d’afghans… », puisque ce brave homme est né à Kaboul. Pour vous dire à quel point nos cultures sont liées l’une à l’autre et que nous devons beaucoup à ce peuple.Mais après tout, je me suis dit qu’il mérite un post à part et ce dans « Farhang o honar ». merci

J ai carrément craqué love pour cette chanteuse née à New York mariée à un Iranien ! flag Monika Jalili revisite la poésie persane ( qu elle récite en anglais ) & la chanson iranienne qu elle chante en persan & parfois en bilingue ! wink Voici quelques titres des chansons qu elle reprend " Dokhtaré Booyer Ahmadi " & " Golé goldooné man " & " Soltané ghalbha " & " Golé sangam " & " ( Nazanine ) Golé Maryam " & " Mikham beram kooh " , etc ! panda UN VRAI REGAL ! fleur http //video.google.com/videoplay?docid=5544240303635738779

Est ce que parmis vous certains aurait des morceaux de musique par instrument (Sétar, sintur, daff, tombak) a partager? IROONI ou orientaleJ aime trop love mais impossible de trouver ce que je veux.Merci d avance

Sur le site conseillé par Saghi Djon, voir absolument les autres photographies- témoignages - possibilité d acheter le livre. GENIAL.

Salam be hamegi, L Association AFTAB envisage de fêter l arrivée de l été avec 2 évènements qu elle organise pour la première fois. Après la célébration des fêtes traditionnelles de Nowrouz, l Association veut faire honneur à d autres aspects de la culture iranienne [i 20fcb76517][u 20fcb76517]la musique et le cinéma[/u 20fcb76517][/i 20fcb76517]. Pour ces 2 projets nous souhaitons donner un espace d expression aux jeunes artistes franco-iraniens ou à tous ceux qui s inspirent dans leur création de la culture iranienne. [b 20fcb76517]Le 1er évènement une Fête de la Musique iranienne[/b 20fcb76517]. Le 21 Juin, des musiciens de toutes inspirations se produisent librement dans les rues de Paris. AFTAB propose d y participer en installant une scène iranienne sur la [u 20fcb76517]Place St André Des Arts[/u 20fcb76517] (Paris 6ème, près de la Place St Michel). Il s agit de laisser place à toutes les expressions, traditionnelles ou modernes de la musique iranienne, en invitant musiciens, chanteurs, groupes de tous styles à se succeder sur scène. N hésitez pas à nous contacter si vous souhaiter partager votre musique sur une scène ouverte. [b 20fcb76517]Le 2nd évènement une soirée projection de courts-métrages[/b 20fcb76517].Beaucoup de jeunes se lancent dans le cinéma en commençant par des créations courtes, à l image des grands réalisateurs iraniens. Ces films sont souvent inspirés, ouvertement ou non, par la culture iranienne, la double culture de leur jeune réalisateur, une vision originale et marquée de la création cinématographique. Nous lançons donc un large appel à contribution, à tous les réalisateurs qui souhaitent montrer leur travail. Selon les propositions qui nous serons faites nous pourrons definir un axe thematique plus ou moins précis. C est pourquoi nous vous invitons à nous contacter le plus rapidement possible afin de proposer un programme à la fois riche, interessant et cohérent. La réussite de ces projets

http //www.niyazmusic.comNiyaz est avant tout une aventure musicale,un subtil mélange de mélodies anciennes et de sonorités électroniques,la rencontre d Azam Ali(chanteuse de Vas) Loga Ramin Torkian(multi-instrumentiste de Axiom of Choice) et du producteur-remixeur Carmen Rizzo.De sa voix éthérée et envoutante ,Azam chante en farsi et en urdu,dix magnifiques poèmes écrits par les plus grands mystiques sufis. En fin de soirée, AFTER ELECTRO ARASH KHALATBARI - WISE WASHINGTON - Self looping performance ! [b 9b8faede63]Ouverture 20h - Concert 21hIl n est plus possible de réserver 4 jours avant la date du concert7-9, rue des Petites EcuriesParis[/b 9b8faede63]http //www.newmorning.com/fr/concerts/index.asp?prochain.asp

J adore son travail...j espère que vous aimerez....Son site http //alirezasadaghdar.com/[img efe2d8affa]http //www.peyman.org/images/image-070525020129.jpg[/img efe2d8affa][img efe2d8affa]http //www.peyman.org/images/image-070525020155.jpg[/img efe2d8affa][img efe2d8affa]http //www.peyman.org/images/image-070525020212.jpg[/img efe2d8affa]

Pour remémorer la révolution constitutionnelle de 1906Malek-o-sho’ara Bahar[farsi 295c767eec]کند از جا عاقبت سيلاب چشم تر مرا همتي ياران! که بگذشته است آب از سر مرا آتشي سوزانده‌ام وين گيتي آتش پرست هر زمان پنهان کند در زير خاکستر مرا گر نکردي جامه و کفش و کله سنگين تنم چون گياه خشک برکندي ز جا صرصر م&am

[size=18 e6e7ac4a7f][b e6e7ac4a7f]Il ya tout un dossier sur l Iran dans le monde diplomatique juin/juillet (Manière de voir). A lire pour celles et ceux qui s intéressent à une vue politicienne de la société iranienne [/b e6e7ac4a7f][/size e6e7ac4a7f]

[img 04fbefa096]http //a526.g.akamai.net/7/526/14067/v1/img.priceminister.com/photo/435871712_L.jpg[/img 04fbefa096]

Seventh Annual IQSA Conference 2007 "Diplomats and Travelers in the Qajar Era" A Conference organized jointly by IQSA and the Fondation Napoleon in Commemoration of the Bicentenary of Franco-Persian Relations under the First Empire.Bibliotheque Paul Marmottan7, place Denfert-Rochereau 92100 Boulogne-Billancourt

http //www.payvand.com/news/07/may/1201.html[img 32e184222c]http //www.payvand.com/news/07/may/Hamila-Vakili1.jpg[/img 32e184222c][img 32e184222c]http //www.payvand.com/news/07/may/Houra-Yaghoubi1.jpg[/img 32e184222c][img 32e184222c]http //www.payvand.com/news/07/may/Houra-Yaghoubi3.jpg[/img 32e184222c][img 32e184222c]http //www.payvand.com/news/07/may/Hamila-Vakili3.jpg[/img 32e184222c]

5/18/07 French Orientalist De Fouchecour honored in Shiraz http //www.payvand.com/news/07/may/1216.htmlTEHRAN, May 18 (Mehr News Agency) -- French Orientalist and expert on Hafez, [b bf50071a9c]Charles-Henri de Fouchecour is convinced that Iranian literature is one of the most sophisticated in the world[/b bf50071a9c]"Art, culture, and literature are the best means of communication between nations," said De Fouchecour, in a ceremony held in his honor in Shiraz on Thursday. Several Iranian and French university lecturers, provincial managers, and French diplomats attended the ceremony, which was held at the mausoleum of Hafez. "The Iranian nation can present their most precious assets, that is, their literary texts, to the world and thereby communicate with it," De Fouchecour added. Shiraz is home to many great poets and is considered one of the major literary cities of Iran and the world, he said, adding, "In the world of today, which is filled with danger, we need the advice of Hafez more than at any other time, and the poetry of Hafez contains warnings for all nations." He further noted that this is his sixth trip to Shiraz, and that he has experienced some of his happiest moments in this city. De Fouchecour is famous for his translation of the Divan of Hafez. He served as the director of the Iranology Department of l Institut Français in Tehran, from 1975-1979. His work in the field of classical Persian literature is vast. He was the founder and director of Abstracta Iranica, which is a bibliographical and critical review of Iranian Studies. He has published about 50 articles on Persian literature.

5/19/07 Kiarostami s three minute film in Cannes film festival TEHRAN, May.19 (ISNA)-A 3 minute film by the celebrated and internationally acclaimed Iranian director, Abbas Kiarostami will be represented tomorrow at the international Cannes film festival. http //www.payvand.com/news/07/may/1226.html

Iran Djahan Dar Yek Marzhttp //www.youtube.com/watch?v=OjtGr1Qqhng

http //www.youtube.com/watch?v=i6G9-bx7Kbc

Galerie Gora Présente Exposition des peintures de Vanecha ROUDBARAKI www.vanecha.fr ARTISTE IRANIENNE 29 Mai au 16 Juin 2007 Vernissage Jeudi le 31 Mai 2007 ( 17 h - 19 h )http //www.gallerygora.com/upcoming.htm Galerie Gora279 Sherbrooke Ouest, # 205Montréal, Québec, Canada H2X 1Y2HORAIRE/HOURS Lun - Ven 10h00-17h00 et sur rendez-vousMon - Fri 10am-5pm and on appointmentTél (514) 879-9694 Fax (514) 879-0164

Khahesh fleur

Au café Djam3 rue Beaurepaire - Paris 10e, M° République & Jacques Bonsergenttel 01 42 45 11 70contact@djam-cafe.comwww.djam-cafe.com [img 65cc995346]http //www.peyman.org/images/image-070511184543.jpg[/img 65cc995346]

Source [url=http //www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18402320.html][u d659f3cc7c]Allocine[/u d659f3cc7c][/url][i d659f3cc7c][b d659f3cc7c]Le film d animation "Persepolis", adaptation de la BD de Marjane Satrapi, s expose à Paris et dans 7 Fnac de France. En attendant une vente aux enchères caritatives de dessins originaux tirés du long métrage...[/b d659f3cc7c]Avant de s envoler pour une présentation en compétition à Cannes, le très attendu Persepolis joue la carte de l expo. Cette adaptation animée de la bande dessinée de Marjane Satrapi, co-réalisée par l auteur et Vincent Paronnaud, présente ainsi des dessins originaux et autres tirages limités tirés du film dans le cadre de la galerie Arludik (12-14 rue Saint Louis en l île 75004 PARIS). Des oeuvres qui seront ensuite reprises sous formes de sérigraphies et exposées dans sept magasins Fnac de France (Fnac des Ternes, Fnac Forum des Halles, Fnac Vélizy, Fnac Poitiers, Fnac Bordeaux, Fnac Lille et Fnac Cannes) entre le 16 mai et le 10 juillet.Mais le tandem Marjane Satrapi / Vincent Paronnaud ne s arrête pas là, puisqu ils ont également donné leur accord pour vendre aux enchères ces dessins originaux, au profit de la Fédération Internationale des Droits de l Homme. Un événement qui se tiendra le mercredi 20 juin à l Espace Pierre Cardin, en présence des deux auteurs et des voix françaises du film (Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Danielle Darrieux, Simon Abkarian...). Les dessins exposés dans les Fnac, disponibles en tirages numérotés et dédicacés par les deux artistes, pourront également être achetés directement avec un reversement au profit de la FIDH.[/i d659f3cc7c][img d659f3cc7c]http //www.peyman.org/images/image-070518170726.jpg[/img d659f3cc7c]http //youtube.com/watch?v=uxu0h8R8iUg

De Délphine Minoui (journaliste, prix Albert Londres 2006 de la presse écrite). Aux Editions Jacob-DuvernetA paraître fin mai, pour en savoir http //lespintades.canalblog.com/[img 090294d898]http //www.peyman.org/images/image-070508182508.jpg[/img 090294d898]

Les nouvelles poesies iraniennes vous interessent?

[quote b7f724bc30="Brokanna"]Comme quoi le hasard fait bien les choses Aram jan )... puisque ma mère est revenu aujourd hui d un séjour au pays et parmis les CD qu elle a apporté, il y a justement celui là fleur [/quote b7f724bc30]La vie est entièrement pleine de surprises Brokanna jaanNooshe jaan ) surtout la 4ème et la dernière wink Dara je n ai jamais vu une vendeuse française avec des connaissances si inouïes, elles connaissait non seulement des chanteurs et chanteuses mais aussi des musiciens (Les Kamkar, Hamid Motebassem,...)

May, 2007 TARA KAMANGAR IN CONCERT AT CADOGAN HALL 29 June 2007, 7.30pm Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, London SW1X 9DQ A piano recital by Tara Kamangar playing piano works of composers Aminollah Hossein, Sergei Prokofiev, Ferruccio Busoni, Franz Schubert and Loris Tjeknavorian Organised byIran Heritage Foundation and Asia House.Supported byJulius Baer (Middle East) Ltd.ProgrammePART IFranz Schubert Sonata in A Minor, D 784 Allegro giusto Andante Allegro vivaceAminollah Hossein Excerpts from Mosaiques, Op. 19 Persian Miniatures, Op. 25 (U.K. Premiere)INTERMISSIONPART IIFerruccio Busoni Fantasy on Bizet s CarmenSergei Prokofiev Sonata No. 3 in A Minor, Op. 28Loris Tjeknavorian Danses Fantastiques, Op. 2 Danse Rhythmique Danse Gracieuse Danse Lyrique Danse de Fete Danse Amoureuse Danse Elegiaque Danse d ExtaseProgramme notesFRANZ SCHUBERT (1797-1828), considered one of the greatest composers of the 19th century, was born in a suburb of Vienna. He studied at the Vienna Court Choir from the age of eleven to sixteen and then worked as an elementary school teacher for two years, before deciding to devote his life to music. He had no regular employment and depended on the support of his friends and the occasional sale of his compositions. During his lifetime his musical works were unappreciated by the general public, primarily because he was not a concert performer, and most of his works were written for intimate gatherings rather than for the concert hall. His 634 lieder (songs) demonstrate an equal partnership of piano and voice which subsequent composers would follow. He died at the age of 31, almost certainl! y of syphilis.Schubert s beautiful Piano Sonata in A Minor, D 784 was composed in 1823. By this time, Schubert was aware of his illness, and this may contribute to the sense of foreboding that is felt throughout the sonata. As Ernest Porter has

Bonjour,Je m apelle Kâvian ROYAÏ, je suis étudiant en persan à l Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris.Cette année pour la journée de promotion de l école, le samedi 5 mai 2007, au 2, rue de Lille à Paris, nous avons décidé avec quelques étudiants de promouvoir le persan aux côtés des autres langues enseignées (chinois, mongol, japonais, arabe, hindi, ...)C est une journée de fête très importante pour les étudiants et les associations, qui dressent des stands pour les visiteurs venus s informer d un pays, voir des artistes de musique traditionelle et déguster de la cuisine...France 2 aussi sera présent.Or, pour animer le stand, nous recherchons activement des costumes traditionnels persans ou ethniques d Iran (turkmènes, pashtous, kurdes, afghans...), pour 2 garçons, et nous peinons vraiment à en trouver.De plus, les autres grands stands habitués à ces manifestations, sont bien décorés et les étudiants richement vêtus. Or nous voulons que notre stand soit à la hauteur. C est pourquoi je fais humblement appel à vous pour savoir si vous savez où je peux trouver de tels costumes le plus rapidement possible (gratuitement, payant ou sous caution).Je vous remercie chaleureusement d avance, ) Kâvian. kavianr@hotmail.com

« Profils »Concert de musique contemporaineLundi 7 mai 20h30 l’amphithéâtre Richelieu,17 rue de la Sorbonne 75005Ensemble Alternance interprètera les œuvresDes jeunes compositeurs de nationalités différentes Argentine, Brésil, Danemark, France et IranEntrtée libre dans la limite des places disponiblesRenseignements 01 40 46 33 72nicole.legendre@paris4.sorbonne.fr[quote 1837970cd6]Alireza Farhang entame ses premières leçons de musique à l’âge de six ans aux côtés de son père . Il poursuit des études de piano auprès d’Emmanuel Melikaslanian etRafael Minaskanian et fréquente l’université de Téhéran qui lui assure une formation en composition avec Alireza Machyeki. La rencontre avec ce dernier lui révèle des aspects importants et décisifs quant à son univers musical. C’est en 2002 qu’il choisirad’approfondir ses études auprès de Michel Merlet à l’École Normale de Musique de Paris. Bénéficiant de la Bourse Alfred Rousel, il obtient ses diplômes supérieurs en composition et en orchestration. Il poursuit également le cursus de composition avec Ivan Fedele au CNR de Strasbourg. À l’occasion d’un master class à la Villa Medici, il bénéficie des cours de Brice Pauset et Joshua Fineberg. C’est lors du festival d’Acanthes en juillet 2006, où l’orchestre national de Lorraine a joué sa pièce, qu’Alireza rencontre Toshio Hosokawa, Olga Neuwirth ainsi que Gérard Pesson. Il poursuit les cours de ce dernier au Conservatoire National Supérieur de Paris (CNSM). Actuellement il prépare sa thèse de musicologie à la Sorbonne Paris IV sous la co-direction de Marc Battier et Tristan Murail. Il a été sélectionné afin de poursuivre le nouveau cursus européen (ECMCT) qui sedéroulera à l’IRCAM et la Technische Universität à Berlin. Sa musique est sollicitée dans plusieurs festivals en France et à l’étranger (Festival Musica à Strasbourg, festival d’automne à Paris…). Ses prochains concerts auront lieu en juillet à Metz par quatuor Arditti et en octobre à l’amp

nous avons une nouvelle star d origine iranienne sur france 2 sarah doraghi[img 4c7c15456d]http //blogsimages.skynet.be/images_v2/002/501/561/20061001/dyn001_original_510_383_pjpeg_2501561_44f9e41d620bb6c4698ae226c3627e4b.jpg[/img 4c7c15456d] et voila comment elle parle de ce livre et elle plante la chronique d olivia de lamberterie! elle est charmant cette jolie brune et elle promet !http //youtube.com/watch?v=ERR8-_dNPeY

[img 5e78220755]http //ec1.images-amazon.com/images/I/51k275srT6L._SS500_.jpg[/img 5e78220755][quote 5e78220755]Pour faire renouveler le passeport d une femme, tout un peuple se mobilise. Et la vraie vie de Téhéran nous est soudain révélée, sous le regard aigu du rire deux photographes spécialistes de portraits islamiques, un médecin légiste qui troque des organes, une maquerelle qui veut envoyer des filles à Dubaï, une grand-mère qui offre une poule vivante à un militaire implacable, un technicien qui cache une parabole TV dans une marmite d offrandes religieuses... Il y a là toute une énumération qui a la fantaisie et la générosité désordonnée des bazars orientaux où le rituel du târof - qui consiste à d abord refuser tout paiement - est infiniment plus vivant et précieux que la loi du talion, où Hâfez côtoie Balzac avec un même appétit de vivre. Voilà l Iran surprenant que nous fait découvrir Nahal Tajadod avec espièglerie et humour, et surtout avec l immense tendresse d une femme qui aime passionnément son pays et refuse l image qu on offre de lui. Biographie de l auteurNahal Tajadod est née en Iran. Elle descend d une famille liée à l histoire de son pays. Elle vient vivre à Paris en 1977, étudie le chinois et travaille sur les relations entre l Iran et la Chine. Elle a publié en 2005 Roumi le brûlis, une superbe biographie romancée du grand pasète persan[/quote 5e78220755]http //www.amazon.fr/Passeport-%C3%A0-lIranienne-Nahal-Tajadod/dp/2709629208/ref=sr_1_1/402-1739704-4956103?ie=UTF8&s=books&qid=1178012055&sr=8-1